杨绛先生的主要作品

 

 

　　散文

 

　　《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》、《记钱钟书与〈围城〉》、《我们仨》、《回忆我的姑母》等)、《杂忆与杂写》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上——自问自答》、《老王》(收入中学语文课本 后改入初中课本)、《阴》、《流浪儿》、 《风》 、《窗帘》、《收脚印》、 《喝茶》 、《听话的艺术》、《忆孩时》

 

　　小说

 

　　长篇小说：

 

　　《洗澡》《倒影集》

 

　　短篇小说：

 

　　《璐璐，不用愁!》、 《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》

 

　　剧本

 

　　《弄真成假》、《称心如意队》、《风絮》

 

　　论集

 

　　《春泥集》、《关于小说》

 

　　译作

 

　　《堂吉诃德》(史上第一个从西班牙语原文译出的汉语全译本)

 

　　《吉尔·布拉斯》(法国文学名著，译稿经钱锺书校订)

 

　　《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》

 

　　文集

 

　　杨绛文集.第1卷 小说卷

 

　　杨绛文集.第2卷 散文卷 上

 

　　杨绛文集.第3卷 散文卷 下

 

　　杨绛文集.第4卷 戏剧·文论卷

 

　　杨绛文集.第5卷 堂吉诃德 上

 

　　杨绛文集.第6卷 堂吉诃德 下

 

　　杨绛文集.第7卷 吉尔·布拉斯

 

　　杨绛文集.第8卷 小癞子 斐多